Hälsning från Årsjö
Sören och Brittens son Mikael/Mike har börjat bearbeta sin tid i Papua Nya Guinea.
De skriver en hälsning till oss med följande innehåll:
"SAWIYANU-FOLKET är samma folk som vi i tidigare skrifter och sammanhang kallat ama-folket. Historien bakom de två olika namnen är följande. När sawiyanerna omkring 1970 kom i kontakt med yttervärlden och byggandet av ett flygfält blev aktuellt, skedde det i området runt byn Ama. Därför kom den här folkgruppen att bli känd som ama-folket. Så är det än idag. Det tog oss flera år att komma underfund med att ”ama-folket” kallade sig själva Sawiyanu – det var deras namn! Vi tyckte hela tiden, medan vi arbetade där, att i dokument och skrifter som cirkulerade utanför området måste vi hålla kvar namnet Ama, annars skulle ingen veta vilket folk det gällde. Nu har en ny generation blivit vuxen och tycker annorlunda. Vår son Mike, uppvuxen bland sawiyanu-folket, fick redan som baby hederstiteln Sawiyanuta ’Sawiyanu-mannen’ av de äldre männen. Mike tycker att namnet Ama representerar bara en del av sawiyanerna, nämligen de som bor i byn Ama. I den här lilla skriften kallas alltså ”ama-folket” vid sitt rätta namn. Sawiyanu."
Vi fick sedan ett utdrag ur den bok Mikael och Britten skriver tillsammans.
Klicka här för att läsa som PDF fil
